countryandifone’scolleaguespersuadedonethattherewasthebestwayonecouldserve,onemightreluctantlyhavetoaccepttheresponsibility,whateverone’sownprivatewishesmightbe.
这种看似为国为民的话语,就觉得他们是崇尚标榜道德的楷模,政治虽然没有属性,但是政客们的骨子里全都充斥着煽动、阴谋、操纵、推脱、贪赃枉法、蛊惑人心的基因!”
“尽管一个人不谋其位,他仍以造福国家为己任,若是众望所归,唯有上台才最能造福国家,他也只能担起责任来,完全舍弃自己的私心。甭管这话是否真心实意,说的真是有水平!这是谁说的!?啊!不对,这不是重点,你是怎么看出来的!?《YM》那部只有7集的电视剧可没说的那么深入!”珍难以置信的说到!
“这是汉弗莱说给吉姆,协助他成为首相的话。汉弗莱毕竟是牛津文学学士,他的文学素养毋庸置疑。是不是对这番话语有种似是而非,似曾相识的感觉?”汉斯用滑稽的表情看向自己的妈妈。
“似是而非?似曾相识?”珍被儿子问的有些糊涂了。
“翻译成汉语,完全可以用林则徐的一句诗来概括:*******,岂因福祸避趋之!你品,你细品~”汉斯对着珍眨了眨眼。
“至于你说的只有7集,后续还会拍摄2季,全3季总计21集。而再之后还会有2季共16集的,由原班人马拍摄录制的续作《Yes,PrimeMinister!》,没错,不要用那种奇怪的目光看我,我都看过了!”汉斯的话令达尔克家和铁娘子,全部用着震惊的目光瞅着他,众目睽睽之下的感觉让汉斯极为不适,“吉姆·哈克成为了首相,汉皮成为了内阁秘书,也就是接替了阿诺德的位置,伯纳德继续担当着吉姆·哈克的私人秘书,简直是一步登天,少奋斗十几年。”剧透之后,不等众人来得及抱怨,汉斯果断播放起《Yes,PrimeMinister!》第一季第三集!
当看到汉皮恬不知耻的替着烟草商站台,而说出了那个“烟民是国家的恩人呐.jpg”名场面的辩白的话语之后,会议室的大部分人都哈哈大笑起来!
“哦!太好笑了,这剧情太讽刺太真实……哦不是,太夸大其词了!”突然发现自己有些口不择言的铁娘子,立刻改口掩饰着说到,并且企图改变话题,“唔,可爱的汉斯小宝贝儿,你之前所说的那段话,举例政客们演说的那段,是这剧里的台词吧?”
“Ofcourse!以我的英文水平和词汇量肯定说不出来。我自己会的大部分话语,都是日常用语,其他的难度大一点的词句都是学的台词呀。我又没考过雅思。”汉斯有些不以为意的回答。
“所以说嘛,这是政治讽刺喜剧,夸大其词在所难免,还有适当的艺术夸张修饰,真实的政治并没有像剧中那么多的阴谋诡计,没那么的黑暗。It'snottrue~”铁娘子试图转变汉斯的看法。
“哦~”汉斯模仿着剧中吉姆面对汉弗莱调侃时的,夸张的挤眉弄眼的表情,看向了铁娘子,把她看得紧张兮兮的,然后又学着吉姆的语气,“real~ly~?R~U~sure~?”
“哈哈哈哈哈哈!”看到汉斯搞怪的众人哄堂大笑!
“哦!宝贝儿!别这样!”梅丽尔忍俊不禁的说到,“你这样大家没办法好好说话了!有什么事你就直说,玛格丽特好歹也是奔60岁的小老太太了,不要这么调侃她~”
“哦~”汉斯瞪大眼看向奶奶,认真的点了点头后又把头转向了铁娘子,“Yes,PrimeMinister~”
请收藏:https://m.jr01.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)